Grande-Bretagne : Un appel syndical contre le coup d’Etat militaire en Egypte

Collectif 22 août 2013

Nous sommes horrifiés par le massacre de centaines de manifestants par les forces de sécurité égyptiennes et l’armée lors de la dispersion des partisans de l’ancien président Mohamed Morsi au Caire le 14 Août. Nous constatons aussi avec une profonde préoccupation la vague d’attaques contre des chrétiens et des églises à travers l’Égypte à la suite de la dispersion des sit-ins de protestation sur les places.

Pendant ce temps, les forces armées sont intervenues pour briser les grèves ouvrières, tel que le sit-in à Suez Steel, où deux travailleurs ont été arrêtés le 12 Août. Ils font maintenant face à des accusations qui pourraient leur valoir des peines de prison de 3 à 5 ans. Tout ceci fait suite à la répression des travailleurs en grève sous le gouvernement dirigé par les Frères Musulmans, contre les travailleurs du rail en grève et l’utilisation de chiens policiers pour disperser un sit-in des ouvriers de la cimenterie Portland en février 2013.

Lorsque la révolution égyptienne a commencé en 2011, elle a allumé une lueur d’espoir à travers le monde avec ses slogans de pain, liberté et justice sociale. Aujourd’hui, l’armée égyptienne tente de noyer cet espoir dans le sang. Ses dirigeants veulent revenir en arrière et faire revivre l’Etat de Moubarak. Le gouvernement soutenu par l’armée a imposé l’état d’urgence et la relance de la police spéciale de Moubarak.

C’est pourquoi nous continuons à défendre avec le combat des Egyptiens pour la justice sociale, la démocratie véritable, le droit d’organisation et de grève. Nous allons développer la solidarité avec ceux qui sont assassinés, emprisonnés et poursuivis pour avoir exercé leur droit de demander des comptes à leurs dirigeants, de manifester et faire grève.

Nous demandons :

  • la levée immédiate de l’état d’urgence
  • que le prochain gouvernement élu traduise en justice les auteurs de tous les crimes à la fois contre les manifestants et contre la communauté chrétienne
  • que les autorités égyptiennes respectent les droits de tous les citoyens égyptiens à la liberté d’expression, d’association, de grève, et de cesser toutes poursuites qui violent ces droits démocratiques
  • que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et tous les gouvernements étrangers de cesser toute aide et transferts d’armes aux Forces armées et police égyptiennes

Source :
https://docs.google.com/forms/d/1e5vrc5HmAUwTtJnCSoosl8TPdl-zkxO5kSgiNfWdroM/viewform

Signataires (à titre personnel) :

Sue Bond (vice-président, services publics et commerciaux Union nationale - PCS) ; Andy Reid (exécutif national, PCS), Marianne Owens (exécutif national, PCS) ; Nick Grant (exécutif national, Syndicat national des enseignants - NUT), Tom Hickey (University and College Union - UCU), Simon Hester (président, Direction HSE, Prospect) Mary Compton, NUT Président sortant ; Simon Brett, PCS Rep à Leeds HMRC branche (à titre personnel) ; Steve West, PCS DWP Comité Exécutif du Groupe, le Dr Adam Haniyeh, maître de conférences en études du développement, SOAS, Ian Bradley Unite the Union Londres et de la construction de l’Est Trésorier de la direction générale ; Nick Dearden, Jubilee Debt Campaign, Raymond Morell, Unite Londres et du Comité régional de l’Est ; Anne Alexander UCU, Amanda Sebestyen NUJ, Simon Englert UCU, Evan Johnston doctorant, Université McMaster ; Bo Stefan Nielsen Internationale socialiste (Danemark) ; James Karpinski, Nadine El-Enany Maître de conférences, Faculté de droit de Birkbeck, University of London Nusrat Bukhari unisson Shereen Prasad Unite JUDY KOCH Nuhaila Carmouche Aya Habib ; Emre Yılmaz Université d’Istanbul ; Karen Pfeifer ; Moustafa Sharaf, Erdal Uzunlar ; David Stothard UNISON ; BUNNY La Roche UNITE, Jeremy Dear NUJ (ancien secrétaire général) ; Ollie Vargas Unite, Amy Gilligan NUS NEC ; Tracie Harris ; chérif Ismail : Zhaleh Sahand ; Riya Al’sanah ; Laura Nolan NUT ; Stuart Cox membre du Parti travailliste, Helen Lewarne ; Colin Barker ; Anindya Bhattacharyya, Tower Hamlets SWP D Hill NUS David Hollings NUS Cris Johnson Thanet SWP ; Shanice McBean ; Kyri Tsappas ; Luiza Sandru ; Jonas Liston NUS Adria Porta Caballe Université d’Essex Students Union représentant général ; Manel Ros Salvdor En Lluita (Catalan Countrys) ; Elvan Can Université d’Essex ; Nicholas Levis occupent ; N Jordan NUT, Sarah Cox NUT retraité membre Fathieh feona lall guyane Helios Alonso Cabanillas Amal Hamad Jonny Jones NUJ Somaye Zadeh Musicians Union Khalil Secker British Medical Joe Catron Union nationale des écrivains Association (UAW Local 1981) Mary Scully UIR-CWA Local 201 (retraité) Bernard Goyder Michael Letwin Ancien président, Association des procureurs juridiques / UAW Local 2325, le travail de la Palestine (US)-MENA, Global Solidarity Network, Mohammad Taher du FPLP, Marwa Janini Laura Landolt Oakland University, Professeur agrégé, Ian Heath Marven Scott Unite agent des égalités ; Peter Robinson Unite communautaire ; Francesca Manning GMB, Richard Donnelly Kingston TUC, Luc Stobart UCU, Roberto J Mercado Elizabeth Cross Heike Schaumberg Tim Goulet Pipefitters locale 274 / Internationale Socialiste Organisation John L Kirkland Charpentiers Union Local 1462. Bucks County, Pennsylvanie, à titre personnel ; Marty Goodman TWU Local 100, New York City, Cecilia Amour Conseil de Cardiff, Mary Ann Clawson Wesleyan University / Middletown, CT / USA ; Tom Delargy Aderemi Adeyeye Norma Buddle NUT ; Mehrdad Shahabi Dan Clawson Massachusetts Teachers Association du conseil d’administration Vlaudin Vega ; Jennifer Leow BECTU, Lene Junker Danemark, Colin Wilson UNITE ; Ian Allinson UNITE membre du Conseil exécutif Mette Hermansen Pamela Wortley, EH Quintana Jane Hardy UCU exécutif national ; Charlie Kimber secrétaire national SWP ; Anna Owens PCS ; Sasha Simic USDAW délégué syndical ; Tim Gopsill CPAB / éditeur ; Bettina Trabant NUJ, Roderick Cobley Sean Vernell UCU NEC Hannah Dee Défendre le droit de protester, David Thomas Solicitor, Lois Comité Clifton George Gill Unite secteur de la santé nationale ; Andy Smith Unite, Andy Cunningham UNISON, Président du Comité du Nord-Ouest de l’enseignement supérieur (à titre personnel) Professeur Bill Bowring UCU, Nick Evans UCU (Université d’Oxford) ; Marian Larsen Dan.Pal.Friendship ; sanimir sekulic Ken Muller Secrétaire adjointe, Islington NUT ; Mona Dohle Unite, Arnold Gasana Irene Woodhead Cathy Bergin UCU, Martin Empson CACC groupe syndical ; Sheila McGregor représentant NUT (ELTA), à titre personnel, Huw Williams Unison Sud Glos, Aiden Lawler SWP ; Danny Tartaglia Aidan Phillips, Steve Cox Dr Karen F Evans UCU ; dr.Mohammed M Salah Eldin Stephen Lintott Unison, Miriam Scharf officier newham NUT Darren Tolliday UCU ; Coles UCU Raymond Deane Tony Harper NUT John Walker président Geoffrey Andy, Ruskin UCI (à titre personnel) andy Godfrey Tracy Woods ; Anne Saxon à la retraite, Unison Leila Zadeh Ed Ross SOA ; Charlotte Sands Sadie Fulton UNISON, Organisateur Local (à titre personnel) ; Tomas Tengely-Evans NUS, NUJ et Unite (éducation) Dr Kambiz Boomla British Medical Association ; Sally Kincaid divisionnaire secrétaire Wakefield et district NUT ; Anna Livingstone BMA et MPU / UNITE ; Dick Brown NUT , Arthur Bon Unite, Jan Brown Orla Murphy Ammie El-Atar Stella Hawker unissent Paul Power NUT représentant Søren Goard Goldsmiths Student Union / NUS Manning Goodwin, Jennifer Fraser Birkbeck UCU, Joint président Sarah Keenan SOAS Jack Czauderna MPU (Unite) Jannie Arnie JUniversity d’ East London Robert Mertzig sociologue Eddie Bruce-Jones Charles Brown UCU Mercedes Sanz Kath Grant secrétaire, NUJ Manchester et Salford Direction Mireia SWP Steve Campbell Unison Hilde Stephansen UCU / L’Open University Geoff Dexter Birmingham Socialist Workers Party Demetrio Gómez Ávila Ververipen, Rroms por la Diversidad, PRESIDENTE Alice Mennie Keith Flett Secrétaire Haringey TUC carol lindsay James Smith Eaden président : Chesterfield et District Trades Union Council ; Dan Swain UCU, Alison Seigneur UCU responsable de l’égalité ; Meenee Ian Mckendrick Oxfordshire Direction de la santé Harita UNSION (Chargée de communication) ; David Wearing PhD candidat - École d’études orientales et africaines Jonothan Pickering PCS ; Anne Cooper Sonja Coquelin David, Steve Wilkins Secrétaire Medway Trades Union Conseil Jenny Russell Gauche Unity Northampton Joseph Healy UNITE vice-président London & Comité professeur Mike Gonzalez Eastern University LGBT Glasgow ; Hibist Kassa Mitch Mitchell Défendre le droit de protester / Union de l ’Muscician ; Mike Killian TfGM Unison Br Officer (pc) Jafar Ramini Peter Constable Leeds antifasciste réseau ; Alan Rae UNITE / est le réseau Sue Sparks Unite Maggie la page Andrew Cooper NUT Dora E. LAFAZANIAssociate Professeur, Université Démocrite de Thrace , Grèce ; Aneta Piatkowska James Ivory-Taylor Gareth Dale UCU Jonathan Maunder Union nationale des journalistes, le professeur Kevin j. Brehony UCU, University Prof de Roehampton, Mark Campbell Comité exécutif national UCU, Elena Loizidou, Jackie Applebee (Turner) BMA président de la Division de Tower Hamlets et à Londres exécutif du Conseil régional, unissez-vous également MPU Adrian Rutter, Gareth Jenkins UCU, Robert Andrew Brenchley Collingwood UCU (à titre personnel) ; Lynne Segal ; Jack Robertson NUJ ; Jilna Shukla, le Dr Brian Robinson Union Medical praticiens »(MPU) ; Coral Jones honorable sec City & Hackney BMA ; Patrick McAuslan professeur de droit Birkbeck College ; Elane Heffernan chaise Hackney ucu & comité de ucu femmes ; Dave Roberts unisson steward (pc) ; Ali Sargent NUS / Swp Gb ; Dave Roberts unisson steward (pc) ; Arjun Mahadevan Robert Owen Croydon NUT, Jeune dirigeant Membres ; Harry Parti socialiste Ellis-Grewal, le Dr Thomas Rieger Karen Reissmann UNISON NEC (à titre personnel) ; Jackie Shellard Annie Nehmad UNITE ; Judy Atkinson MPU ; Elzbieta Buslowska Sean Cumming Rebeca Dawson Nicola Pratt UCU Warwick membre de la branche universitaire ; Lewis Nielsen Sussex Uni Socialist Worker Student Society ; Jacqui Freeman NUT / SWP Christian Clark Unite , Eileen court Syndicat National des Journalistes / Unison Janet Portman UNISON Janine Silga Sam Madison-Jammal Phil Turner NUJ, Yorkshire South Branch vice-président, FoC "Rotherham Annonceur" chapelle ; Klaus Laqueur linda williams M. Bijleveld ioanna ioannou ucu représentant ; Ashleigh louise Champ Richard McEwan UCU NEC ; Michael Lavalette, Preston conseiller municipal ; Arran evans UNISON, David président Unison Birmingham Direction Hughed de vice du Gouvernement local, le Dr John Parrington, UCU / Université d’Oxford, Michael Foulkes unissent JIm Hutchinson Gateshead NUT ; Louis Bayman UCU Paul Lenart IWW, Reno GMB, délégué Jaime Vever ret. STT locale 100 NYC Alasdair Smith Islington NUT, président Abigail Manning ; Laura Miles UCU NEC, le Dr Mary Edmondson unir la section MPU union ; joan Quirke Unite / activiste ; Nayana Chakrabarti, Dermot Smyth Nigel Newton-Smith GMB, Antony Schofield Unison, Maggie Falshaw UNISON Healthcare ; Mark Nevill Sue Helen Ellery guingois ; unissent ; Paul Packham, Unite / Direction Secrétaire EM/DE51 ; Clare hiver Unison, Jeff Goodwin Kate Mayer GMB Neil Rogall UCU, Juliette cendres UCU, Jordan Rivera unisson Martin Chapman Unison principal Steward ; Sally Farrer, Katy McAuley NUT Retraité membre Jon Woods président Portsmouth Ville Unison, Anne Fox Unison ; Sueann Moore Tom McVitie Patrick Yarker UCU Richard Bradbury OUBUCU Ian capot UNISON, David Mullen membre ordinaire GMB ; Adam Cochrane, Tony Nuttall Unite, Unison, ECRÉTAIRE Barnsley Economie Nos NHS, Jim Conseil Doncaster Unison - Animateur Camille Tsang Vernetta O’Loughlin Unison, Clare Fermont ACTS / UNITE Cate Roberts Unison, Stephen Brackenridge Unison, Jo Cardwell, Ron Singer président de Médecins Unite